欢迎访问爱法小站,专注于普法百科知识解答!
当前位置:爱法小站 >> 知识产权法 >> 商标法 >> 百科详情

商标保护套英文翻译怎么写

2025-06-27 知识产权法 责编:爱法小站 4476浏览

商标保护套的英文翻译通常可表述为"trademark protective sleeve"或"trademark protection cover"。以下是相关术语及扩展说明:

商标保护套英文翻译怎么写

1. 核心术语:

Trademark protective sleeve(最常用直译)

Brand protection sleeve(强调品牌保护属性)

Intellectual property sleeve(从知识产权角度表述)

2. 技术型表述:

Anti-counterfeiting trademark sheath(突出防伪功能)

Registered mark overlay(针对已注册商标)

3. 材料相关术语:

Polyurethane trademark guard(注明聚氨酯材质)

PVC trademark casing(PVC材质版本)

4. 法律文件表述:

TM identification protector(诉讼场景下的正式用语)

Mark preservation enclosure(法律文书中的规范表述)

扩展知识:

(1)在WIPO国际申请体系中,此类产品通常归类于"trademark auxiliary products";

(2)美国专利商标局(USPTO)备案时建议使用"trademark physical barrier"作为标准术语;

(3)欧盟知识产权局(EUIPO)认可"共同体商标护套"(CTM shield)的表述方式;

(4)工业设计的国际分类中,可参考Locarno分类12-09类目下的"protective packaging for marked goods"。

实际应用注意事项:

• 产品涉及不同材质时需要注明材料成分(如silicone/leather/metal等前缀);

• 电商平台listing建议同时包含"trademark"和"brand"关键词;

• 法律文本中需区分"registered mark"(已注册)与"unregistered mark"(未注册)的不同表述;

• 医疗器械等特殊领域可能需使用"sterilizable trademark barrier"等专业术语。

包装标识建议采用双重标注:"Protective Sleeve for Trademark (商标保护套)"的格式,既符合国际惯例又便于海关识别。涉及国际运输时,HS编码一般归入3926.90或4202.92项下。

文章标签:商标
本站申明:爱法小站为普法类百科展示网站,网站所有信息均来源于网络,若有误或侵权请联系本站!
为您推荐
  • 索菲亚的商标保护范围涵盖多个领域,主要基于其品牌核心业务及拓展需求。以下是具体分类及扩展说明:1. 商品类别(尼斯分类) - 家具类(第20类):包括整体衣柜、橱柜、书柜、床等定制家具,这是其核心保护领域。
    2025-08-06 1060浏览
  • 驰名商标的保护在各国法律体系中具有特殊规定,其核心在于对高知名度商标的跨类别保护及反淡化机制的建立。以下为中国及国际层面对驰名商标的特殊保护规则和延伸分析: 1. 跨类别保护 - 普通商标的保护仅限于相同或类
    2025-08-06 8633浏览
  • 区块链技术涉及的商标注册类别较为广泛,需根据具体应用场景选择国际分类(尼斯分类)。以下为关键类别及扩展说明:1. 第9类(电子科技产品) 核心类别,涵盖区块链软件、硬件设备(如矿机)、加密钱包、智能合约平
    2025-08-05 2535浏览
  • 《中华人民共和国商标法》是中国现行商标法律制度的核心法律,于1982年8月23日由第五届全国人大常委会通过,自1983年3月1日起施行,并历经1993年、2001年、2013年和2019年四次修正。该法律全文共八章七十三条,系统规定了商标注
    2025-08-05 353浏览
  • 栏目推荐
  • 产品是否受著作权保护取决于其是否符合著作权法的保护要件。根据中国《著作权法》及相关国际公约,以下几点是核心判断标准:1. 独创性要求 著作权保护的是具有独创性的智力成果。产品本身若为实用艺术品(如家具、灯
    2025-07-19 产品 5379浏览
  • 发明专利的保护内容主要包括以下几个方面:1. 技术方案的独创性保护 发明专利保护的是对产品、方法或其改进所提出的新的技术方案,需具备“三性”:新颖性、创造性和实用性。该技术方案必须是前所未有的(新颖性),
    2025-07-19 发明专利 5150浏览
  • 消费者利用商标法可以通过以下几个途径展开,涉及法律程序、举证责任和实际操作要点:1. 确认商标侵权事实 侵权形式包括:未经许可使用相同/近似商标(《商标法》第57条)、销售侵权商品、伪造商标标识等。需收集侵权证
    2025-07-19 商标 1780浏览
  • 栏目热点
  • 著作权法律保护期限根据作品类型、权利主体及权利性质有所不同,具体如下:1. 自然人作品的保护期 著作人身权(署名权、修改权、保护作品完整权)永久受保护。 著作财产权(复制权、发行权、信息网络传播权等)保护期
  • 宫锁连城是否受著作权保护

    查看详情

    宫锁连城是否受著作权保护
  • 专利申请条件有哪些内容

    查看详情

    专利申请条件有哪些内容
  • 全站推荐
  • 根据中国《道路交通安全法》及《机动车申领和使用规定》,醉驾(血液酒精含量≥80mg/100ml)构成危险驾驶罪,涉及驾照资格的相关规定如下: 一、拘役与禁驾期限1. 基本刑期: 醉驾通常判处1-6个月拘役,具体时长由法院根
    2025-07-25 驾照 7909浏览
  • 起草离婚协议是一项需要谨慎处理的法律行为,协议内容需明确双方权利义务,避免后续纠纷。以下是起草离婚协议的核心要点及注意事项: 一、协议基本结构1. 标题 明确标注“离婚协议书”,注明双方基本信息(姓名、号
    2025-07-25 3528浏览
  • 保护影视作品著作权需要采取多层次、系统化的措施,涵盖法律、技术、合同等多个方面。以下是具体建议和扩展知识:1. 著作权登记 - 在中国,影视作品完成创作后应及时向国家版权局或地方版权局申请著作权登记。登记证
    2025-07-25 4513浏览
  • 友情链接
    底部分割线