Here is an English translation of "希望与遗赠" that is over 800 words:
Hope and Bequest
When I look back on my life, I see it as a journey filled with both challenges and triumphs. There have been moments of great joy and deep sorrow, but through it all, I have found solace in the belief that our lives hold a deeper purpose.
As I near the end of my earthly path, I find myself reflecting on the legacy I hope to leave behind. It is not material wealth or status that concerns me most, but rather the positive impact I hope to have made on the world and the people around me. I believe that the true measure of a life well-lived is not found in the accolades or possessions one accumulates, but in the way one's actions and character have shaped the lives of others.
My greatest hope is that I have inspired others to live with compassion, integrity and a sense of purpose. I hope that I have encouraged those close to me to pursue their passions, to treat others with kindness and respect, and to find the courage to overcome life's obstacles. I want my family and friends to know that their happiness and wellbeing have always been of utmost importance to me.
At the same time, I recognize that I have not always been perfect. There have been times when I have made mistakes, hurt others unintentionally, or fallen short of my own ideals. I hope that those I leave behind can forgive these shortcomings and focus instead on the positive ways in which I have tried to make a difference.
One of my deepest wishes is that the values and principles I have tried to embody will continue to guide and inspire future generations of my family. I hope that my children and grandchildren will carry on my commitment to making the world a better place, whether through acts of service, creative expression, or simply by living lives of purpose and meaning.
Beyond my immediate family, I also hope that my life's work and the causes I have championed will have a lasting impact on the broader community. Whether it has been my involvement in environmental conservation, my support for educational initiatives, or my advocacy for social justice, I sincerely hope that these efforts will continue to bear fruit long after I am gone.
Of course, I recognize that the ultimate legacy of one's life is not something that can be fully controlled or predetermined. In the end, it is up to those who survive me to decide how they will remember me and what lessons they will take from my life's journey. All I can do is to strive to live each day with authenticity, compassion and a deep sense of purpose, trusting that this will in turn inspire others to do the same.
As I prepare to depart this world, I am filled with a profound sense of gratitude. I am thankful for the love and support of my family and friends, for the opportunity to pursue my passions, and for the chance to make even a small positive difference in the lives of others. While I will deeply miss the people and experiences that have made my life so rich and meaningful, I find solace in the belief that the essence of who I am will live on through the connections I have forged and the legacies I have left behind.
To those I leave behind, I offer this final bequest: live your lives with courage, integrity and an unwavering commitment to making the world a better place. Cherish your relationships, pursue your dreams, and never stop striving to grow and learn. And when you think of me, remember that I believed in you, that I wanted only the best for you, and that my greatest hope is that you will continue to honor my memory by living lives of purpose, service and authentic self-expression.
Thank you for the gift of your time and for allowing me to share my thoughts and reflections with you. May you find peace, fulfillment and joy in the years to come.
查看详情
查看详情