欢迎访问爱法小站,专注于普法百科知识解答!
当前位置:爱法小站 >> 知识产权法 >> 商标法 >> 百科详情

商标法英文翻译怎么写

2024-07-07 知识产权法 责编:爱法小站 5713浏览

商标法英文翻译

商标法英文翻译怎么写

The Trademark Law of the People's Republic of China

Article 1 This Law is formulated in order to protect the exclusive right to use a trademark and to encourage producers and operators to guarantee the quality of their goods and services, and maintain the reputation of their trademarks, so as to protect the interests of consumers and promote the development of the socialist market economy.

Article 2 The exclusive right to use a trademark is protected by law in the People's Republic of China.

Any natural person, legal person or other organization that engages in production or provision of services may apply to register trademarks used in their business operations. The Trademark Office under the State Administration for Industry and Commerce shall be responsible for the registration and administration of trademarks.

Article 3 A registered trademark shall be a mark that is capable of distinguishing the goods or services of one natural person, legal person or other organization from those of others. Such marks may consist of words, designs, letters, numerals, three-dimensional signs, color combinations, and the combination of the above elements.

Article 4 The principle of good faith shall be upheld in the application for trademark registration and the use of trademarks.

Article 5 The registration and use of trademarks shall not infringe upon the existing prior rights of others, nor be detrimental to social public interests.

Article 6 Any natural person, legal person or other organization that is engaged in the production or business operation of goods or the provision of services shall have the right to apply to register trademarks used in their business operations.

(Omitted articles)

Article 11 Except where the prior right of another person exists, the Trademark Office shall approve the registration of a trademark for which application is filed, issue the certificate of trademark registration, and announce it.

(Omitted articles)

Article 44 Where the exclusive right to use a registered trademark is infringed upon, the infringed party shall have the right to request the infringer to bear civil liabilities in accordance with the law.

(Omitted articles)

Article 57 This Law shall come into effect as of March 1, 1983. The "Regulations on Trademark Registration of the People's Republic of China" promulgated by the State Council on April 10, 1963 shall be repealed simultaneously.

In summary, the Trademark Law of China establishes the legal framework for trademark registration, protection, and administration. It outlines the key principles, rights, and procedures related to trademarks in order to promote fair competition, protect consumer interests, and facilitate the development of the market economy in China.

文章标签:商标
本站申明:爱法小站为普法类百科展示网站,网站所有信息均来源于网络,若有误或侵权请联系本站!
为您推荐
  • 商标注册遵循分类保护原则,根据《尼斯分类》将商品/服务划分为45个类别(1-34类商品,35-45类服务)。每一类又细分为若干类似群组,企业注册时需选择具体的小类商品/服务项目。这种机制可能导致保护局限在小类目范围内,
    2025-11-30 商标 4122浏览
  • 关于“明眸闪亮”商标的注册状态及费用问题,专业回复如下:一、商标注册查询您需通过中国商标网(http://sbj.cnipa.gov.cn)或委托代理机构进行商标检索,输入“明眸闪亮”及指定类别,查询是否被注册。因搜索结果涉及动态数
    2025-11-29 8807浏览
  • 商标法作为知识产权领域的重要分支,专业性强且不乏趣味案例,以下是结合行业特点整理的幽默化解读,均以真实法律逻辑为基础:1. "可乐大战的中场休息"同业吐槽:某饮料公司注册商标"雷碧"(对标雪碧),商标局审查时笑
    2025-11-29 商标 9127浏览
  • 姑苏区作为苏州市的核心城区,其商标注册类型遵循中国国家知识产权局统一的《类似商品和服务区分表》(基于尼斯分类第十一版),共分为45个大类(1-34类为商品分类,35-45类为服务分类)。以下是主要分类及姑苏区产业关联
    2025-11-28 商标 897浏览
  • 栏目推荐
  • 商标法是指调整商标的注册、使用、管理、保护及相关权利义务关系的法律规范总称。其核心目的在于保护商标专用权, 防止市场混淆, 维护消费者权益和市场公平竞争秩序。以《中华人民共和国商标法》为例, 其主要内容包含以
    2025-11-11 商标 617浏览
  • 根据《中华人民共和国著作权法》第三条,口述作品属于依法保护的作品类型之一。口述作品是指以口头语言形式创作的,具有独创性的表达,例如演讲、授课、即兴演说等。这类作品需满足“独创性”和“可复制性”两大基本
    2025-11-10 口述作品 3914浏览
  • 注册商标保护的类别是指根据《商标注册用商品和服务国际分类》(尼斯分类)划分的45个类别,其中第1-34类为商品类别,第35-45类为服务类别。商标权利人需根据自身经营领域选定对应类别进行注册,保护范围仅限于核准注册的
    2025-11-10 商标 2719浏览
  • 栏目热点
  • 中国的商标法于1982年9月5日由第五届全国人民代表大会常务委员会第二十三次会议审议通过,并于1983年3月1日正式实施。这是中华人民共和国成立后第一部系统规范商标注册和管理的法律。此后,中国商标法经历了多次修订,分
  • 商标法在先使用权有哪些

    查看详情

    商标法在先使用权有哪些
  • 著作权法释义及解释是什么

    查看详情

    著作权法释义及解释是什么
  • 全站推荐
  • 校园欺凌行为可能构成多种罪名,具体需根据行为性质、后果及法律规定综合判断。在刑法框架下,校园欺凌通常涉及故意伤害罪、寻衅滋事罪、侮辱罪、诽谤罪、聚众斗殴罪等,具体适用罪名需结合个案事实。一、常见校园欺
    2025-11-10 欺凌犯罪 5644浏览
  • 婚前协议的名称书写需符合法律规范,以确保其法律效力。在中国法律体系中,婚前协议的正式名称应明确反映协议的核心内容和法律性质,同时需满足《中华人民共和国民法典》的相关规定。婚前协议名称的有效写法应包含以
    2025-11-10 婚前协议 607浏览
  • 店面合同纠纷是指在租赁店面过程中发生的争议或矛盾。这些纠纷通常涉及租赁合同的履行、租金支付、维修责任、承租人的使用权等问题。处理这类纠纷需要采取合法、合理的方式,以确保双方权益的平衡和社会经济秩序的稳
    2025-11-10 合同纠纷 6377浏览
  • 友情链接
    底部分割线