欢迎访问爱法小站,专注于普法百科知识解答!
当前位置:爱法小站 >> 合同法知识 >> 合同效力 >> 百科详情

可撤销合同英语怎么说

2025-08-03 合同法知识 责编:爱法小站 2489浏览

可撤销合同的英语表达是"voidable contract"。

可撤销合同英语怎么说

以下是与可撤销合同相关的扩展内容:

1. 法律定义

可撤销合同指一方当事人因意思表示不真实(如欺诈、胁迫、重大误解、显失公平等)而享有撤销权的合同。撤銷前合同有效,撤销后自始无效。

2. 常见情形

- 欺诈(Fraud):一方故意虚假陈述事实,诱使对方订立合同。

- 胁迫(Duress):以暴力或威胁强迫对方签订合同。

- 重大误解(Mutual Mistake):双方对合同基本条款存在共同错误。

- 显失公平(Unconscionability):条款明显偏向一方,违背公平原则。

3. 撤销权行使

- 撤销权须在法定期限内(如《民法典》规定的1年)通过诉讼或仲裁行使。

- 撤销后,合同效力溯及既往消灭,双方返还财产或赔偿损失。

4. 与其他合同类型的区别

- 无效合同(Void Contract):自始无效,如违法或违背公序良俗。

- 效力待定合同(Contract Pending Approval):需第三人追认(如限制民事行为能力人订立合同)。

5. 国际法律参考

- 英美法系称"voidable contract",大陆法系(如德国《民法典》)称"anfechtbarer Vertrag"。

- 《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)第49条也规定了因根本违约的合同撤销权。

可撤销合同制度旨在平衡契约自由与公平正义,保护弱势方权益。

文章标签:
本站申明:爱法小站为普法类百科展示网站,网站所有信息均来源于网络,若有误或侵权请联系本站!
为您推荐
  • 撤销已签订的“创业之星”合同需结合合同性质、法律条款及实际情况处理,具体步骤和注意事项如下: 1. 审查合同解除条款 约定解除权:查看合同中是否存在单方解除条款或退出机制。例如,部分创业扶持合同会规定冷静期
    2025-07-08 593浏览
  • 撤销首付合同是否构成违约需结合具体情况分析,主要取决于合同约定、撤销原因及法律依据: 1. 合同条款优先原则 若合同中明确约定买方享有无责撤销权(如“冷静期”条款),或约定特定条件下可解除合同(如贷款未获
    2025-07-06 首付合同 3212浏览
  • 合同无效的危害主要包括以下几个方面:1. 交易稳定性受损:合同无效意味着双方约定的权利义务失去法律约束力,导致交易基础崩塌,可能引发争议甚至诉讼,破坏商业合作的稳定性。例如,建设工程合同若因资质问题无效,
    2025-07-05 合同无效 8054浏览
  • 变更合同可以三方签署,但需满足法律和实务要求,具体分析如下:1. 法律依据 《民法典》第543条规定,合同变更需当事人协商一致。若原合同主体为两方,新增第三方需符合以下条件: - 第三方对变更内容有法律上的利
    2025-07-04 变更合同 8586浏览
  • 栏目推荐
  • 债权转让合同的具体期限由合同双方自行约定,法律未作强制性规定,但需符合《民法典》及相关司法解释的要求。以下是关于期限问题的详细分析:1. 合同自由约定原则 根据《民法典》第五百四十五条,债权转让的期限可由
    2025-07-19 8884浏览
  • 劳动合同是否解除可通过以下几种方式确认: 1. 书面解除通知 用人单位或劳动者单方解除劳动合同的,应出具书面解除通知(如《解除劳动合同通知书》),明确解除原因、时间及权利义务终止条款。未收到书面通知的,劳动
    2025-07-19 劳动合同 8768浏览
  • 新加坡光伏合同条款需结合当地法律、行业惯例及项目特点拟定,以下为关键条款及扩展说明: 1. 合同主体与项目定义明确双方信息:业主(购电方)与承包商(EPC或运维方)的全称、注册地址、联系方式。若涉及融资方或政府
    2025-07-19 光伏合同 4311浏览
  • 栏目热点
  • 土地合同欺诈的表现形式多样,常见类型包括以下几种:1. 虚假产权欺诈 卖方或出租方虚构土地权属证明,伪造土地使用权证、规划许可证等文件,隐瞒土地已被抵押、查封或无权处分的事实,诱骗买方签订合同。2. 面积或用
  • 汽车债权转让合同合法吗

    查看详情

    汽车债权转让合同合法吗
  • 书面合同解除申请怎么写

    查看详情

    书面合同解除申请怎么写
  • 全站推荐
  • 工伤回家住院的报销流程及注意事项如下:1. 工伤认定 首先需确认工伤已由用人单位或职工本人向当地工伤保险行政部门申请认定,并取得《工伤认定决定书》。这是报销的前提条件,未认定为工伤的医疗费用无法通过工伤保
    2025-07-22 3183浏览
  • 刑法教科书的最后一页通常会使用与正文一致的印刷字体,常见选择包括:1. 宋体:最普遍的法律文本印刷字体,因印刷适应性强、笔划清晰,尤其适用于严肃法律文本。最高人民法院发布的司法解释文件也多用宋体。2. 仿宋:
    2025-07-22 5754浏览
  • 陕西省离婚案件中,子女抚养费的确定主要依据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释,结合本地实际情况综合判定。以下是具体分析: 一、法律依据1. 《民法典》第1085条 明确规定抚养费应包括子女生活费、教育费、医
    2025-07-22 抚养费 6911浏览
  • 友情链接
    底部分割线