欢迎访问爱法小站,专注于普法百科知识解答!
当前位置:爱法小站 >> 合同法知识 >> 合同效力 >> 百科详情

可撤销合同英语怎么说

2025-08-03 合同法知识 责编:爱法小站 2489浏览

可撤销合同的英语表达是"voidable contract"。

可撤销合同英语怎么说

以下是与可撤销合同相关的扩展内容:

1. 法律定义

可撤销合同指一方当事人因意思表示不真实(如欺诈、胁迫、重大误解、显失公平等)而享有撤销权的合同。撤銷前合同有效,撤销后自始无效。

2. 常见情形

- 欺诈(Fraud):一方故意虚假陈述事实,诱使对方订立合同。

- 胁迫(Duress):以暴力或威胁强迫对方签订合同。

- 重大误解(Mutual Mistake):双方对合同基本条款存在共同错误。

- 显失公平(Unconscionability):条款明显偏向一方,违背公平原则。

3. 撤销权行使

- 撤销权须在法定期限内(如《民法典》规定的1年)通过诉讼或仲裁行使。

- 撤销后,合同效力溯及既往消灭,双方返还财产或赔偿损失。

4. 与其他合同类型的区别

- 无效合同(Void Contract):自始无效,如违法或违背公序良俗。

- 效力待定合同(Contract Pending Approval):需第三人追认(如限制民事行为能力人订立合同)。

5. 国际法律参考

- 英美法系称"voidable contract",大陆法系(如德国《民法典》)称"anfechtbarer Vertrag"。

- 《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)第49条也规定了因根本违约的合同撤销权。

可撤销合同制度旨在平衡契约自由与公平正义,保护弱势方权益。

文章标签:
本站申明:爱法小站为普法类百科展示网站,网站所有信息均来源于网络,若有误或侵权请联系本站!
为您推荐
  • 合同的条款与效力是合同法的核心内容,涉及合同的合法性、约束力及权利义务分配。一、合同的条款合同条款是合同内容的具体化,分为以下两类: 类型 定义与示例 必备条款 依据《民法典》第470条,包括:
    2025-11-27 合同 4323浏览
  • 根据《中华人民共和国劳动合同法》及相关司法解释,新签订的劳动合同是否可以撤销需结合法律规定的撤销情形具体分析。以下是专业解析:一、劳动合同撤销的法律依据劳动合同的撤销权主要基于《民法典》(合同编)和《
    2025-11-26 劳动合同 5593浏览
  • 在合同法律实务中,友情提示是否具有法律效力需结合具体内容、表现形式及法律依据综合判断,以下是专业分析:一、友情提示的法律性质认定友情提示通常不属于合同核心条款,其效力需满足以下条件: 判断维度有效要件无
    2025-11-25 友情提示 4335浏览
  • 根据《中华人民共和国劳动合同法》的规定,签字后劳动合同是否生效需结合具体情形判断。以下是专业解析:一、劳动合同生效的核心条件签字或盖章是劳动合同生效的形式要件,但需满足以下条件:1. 双方协商一致(劳动者
    2025-11-24 劳动合同 8256浏览
  • 栏目推荐
  • 解除合同日是否属于债权,这个问题需要先明确债权的定义和解除合同的法律含义。债权,是指依法律规定,债权人有权要求债务人履行一定义务的权利。债权的客观方面是法律关系的效力,主观方面包括债权人请求债务人履行
    2025-11-11 7139浏览
  • 关于分居后解除婚姻合同的时效与法律效力,需根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释进行专业分析。以下为关键要点:一、分居与婚姻解除的核心法律规定根据《民法典》第1079条: 因感情不和分居满2年,调解无效的
    2025-11-11 合同 9357浏览
  • 在房屋买卖合同纠纷中,顶楼房屋的买卖是否可能引发纠纷,需结合法律规范与实际情况综合分析。顶楼房屋的法律性质:根据《中华人民共和国民法典》相关规定,顶楼作为建筑物的组成部分,其所有权归属及交易合法性与普
    2025-11-11 9378浏览
  • 栏目热点
  • 解除买卖房租合同协议需依据合同性质和具体情形选择合法途径,建议结合实际情况咨询专业律师以确保操作合规。 解除类型 适用情形 法律依据 操作步骤 协商解除 双方自愿达成一致意见 《民法典》第五百
  • 房地产合同纠纷律师去哪找

    查看详情

    房地产合同纠纷律师去哪找
  • 犯合同诈骗罪能贷款吗

    查看详情

    犯合同诈骗罪能贷款吗
  • 全站推荐
  • 根据中国现行法律规定,车辆买卖合同是否生效需结合合同要件、签署形式和履行情况综合判断。以下是专业分析:一、车辆买卖合同的生效要件根据《中华人民共和国民法典》第502条,合同生效需满足以下核心条件:生效要件
    2025-11-20 车子买卖合同 5776浏览
  • 社保申报与工伤认定是两个独立但相关的行政流程。在社保申报过程中未发现工伤认定相关选项是正常现象,因为工伤认定需单独申请,不会直接体现在常规社保申报环节。以下是具体解析:一、核心区别解析 1. 社保申报:指按
    2025-11-20 7498浏览
  • 根据中国《民法典》继承编相关规定,父亲遗嘱财产分配需遵循遗嘱自由原则,但必须符合法律规定的形式和实质要件。以下是专业解答:一、遗嘱继承核心原则1. 遗嘱效力优先于法定继承2. 立遗嘱人必须具备完全民事行为能力
    2025-11-20 遗嘱财产 2969浏览
  • 友情链接
    底部分割线