欢迎访问爱法小站,专注于普法百科知识解答!
当前位置:爱法小站 >> 合同法知识 >> 合同效力 >> 百科详情

可撤销合同英语怎么说

2025-08-03 合同法知识 责编:爱法小站 2489浏览

可撤销合同的英语表达是"voidable contract"。

可撤销合同英语怎么说

以下是与可撤销合同相关的扩展内容:

1. 法律定义

可撤销合同指一方当事人因意思表示不真实(如欺诈、胁迫、重大误解、显失公平等)而享有撤销权的合同。撤銷前合同有效,撤销后自始无效。

2. 常见情形

- 欺诈(Fraud):一方故意虚假陈述事实,诱使对方订立合同。

- 胁迫(Duress):以暴力或威胁强迫对方签订合同。

- 重大误解(Mutual Mistake):双方对合同基本条款存在共同错误。

- 显失公平(Unconscionability):条款明显偏向一方,违背公平原则。

3. 撤销权行使

- 撤销权须在法定期限内(如《民法典》规定的1年)通过诉讼或仲裁行使。

- 撤销后,合同效力溯及既往消灭,双方返还财产或赔偿损失。

4. 与其他合同类型的区别

- 无效合同(Void Contract):自始无效,如违法或违背公序良俗。

- 效力待定合同(Contract Pending Approval):需第三人追认(如限制民事行为能力人订立合同)。

5. 国际法律参考

- 英美法系称"voidable contract",大陆法系(如德国《民法典》)称"anfechtbarer Vertrag"。

- 《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)第49条也规定了因根本违约的合同撤销权。

可撤销合同制度旨在平衡契约自由与公平正义,保护弱势方权益。

文章标签:
本站申明:爱法小站为普法类百科展示网站,网站所有信息均来源于网络,若有误或侵权请联系本站!
为您推荐
  • 监督物业分包合同效力需结合法律法规、合同条款及实际履约情况综合进行,确保分包行为合法合规并保障业主权益。法律依据包括《物业管理条例》《民法典》《建设工程质量管理条例》等。根据《物业管理条例》第三十四条
    2025-11-17 分包合同 4538浏览
  • 在法律实践中,“未盖章的变更合同”是否有效需结合具体情形及法律规定综合判断。根据《中华人民共和国民法典》相关规定,合同的有效性主要取决于其是否符合法定要件,而非单一依赖盖章。合同成立的法定要件包括:当
    2025-11-15 合同 7906浏览
  • 关于赠与合同撤销的诉讼时效问题,需结合《中华人民共和国民法典》及相关司法解释进行分析。以下为专业解答:一、赠与合同撤销权的法律性质赠与合同撤销权分为两种类型:任意撤销权(《民法典》第658条)和法定撤销权
    2025-11-14 赠与合同 8071浏览
  • 公证过的合同具有法律强制执行效力,撤销需满足特定法律条件,通常通过公证机构或人民法院完成。以下是专业操作指引:一、撤销公证合同的法律依据与条件根据《中华人民共和国公证法》第39条、第40条及《民法典》第147-1
    2025-11-13 合同 1582浏览
  • 栏目推荐
  • 根据中国现行法律规定,单份劳务派遣合同只要符合合同成立要件及法律强制性规定,即具备法律效力。但其在实际操作中可能存在较高的法律风险,具体分析如下:一、劳务派遣合同的法律效力要件根据《劳动合同法》第五十
    2025-11-10 派遣合同 8400浏览
  • 合同诈骗罪是中国刑法中明确规定的一种经济犯罪,其核心构成要件包括以非法占有为目的,在签订、履行合同过程中采用虚构事实或隐瞒真相等手段骗取他人财物。法律依据:《中华人民共和国刑法》第二百二十四条是合同诈
    2025-11-10 合同诈骗罪 6516浏览
  • 债权编号与合同编号是两个在法律和金融领域中常被提及的概念,但它们的定义和用途存在显著差异。债权编号通常指用于标识特定债权的唯一代码,常见于债务管理、债权转让或金融产品中。它可能由金融机构、企业或法律系
    2025-11-10 债权编号 8058浏览
  • 栏目热点
  • 合同类型的变化通常与法律体系的更新、合同功能的演变或特定法律解释的调整密切相关。在法律实践中,若一个原本归类为其他类型的合同(如物权合同、无因管理合同等)被认定为债权合同,可能基于以下原因:一、法律分
  • 购房合同解除利息如何计算

    查看详情

    购房合同解除利息如何计算
  • 怎么自动校对文档成为合同格式

    查看详情

    怎么自动校对文档成为合同格式
  • 全站推荐
  • 合同条款指引是用于指导合同起草、审查及修订的规范性文件,旨在确保合同内容的合法性、严谨性与可操作性。以下是专业撰写指引的核心要点及框架:一、合同条款指引的核心构成1. 合同主体条款:明确合同双方名称、地址
    2025-11-28 合同条款指引 4446浏览
  • 在单位犯罪中,员工是否构成犯罪需根据其在犯罪中的地位、作用及主观状态综合判定。以下是专业法律分析及实务要点:一、单位犯罪中员工的定罪依据根据《中华人民共和国刑法》第三十条、三十一条规定: 单位犯罪实行双
    2025-11-28 9355浏览
  • 现代结婚条件涉及法律规范与社会习俗两个维度。依照《中华人民共和国民法典》及相关政策,结合实际社会现状,具体分析如下:一、法定结婚条件根据《民法典》第一千零四十六条至一千零四十八条,核心要求包括:1. 自愿
    2025-11-28 结婚条件 587浏览
  • 友情链接
    底部分割线